Least squares TLE algorithm throws exception during fitting

Orekit version: 12.0.2

Issue: I am trying to fit a SpacecraftState object to a TLE using the LeastSquaresTleGenerationAlgorithm:

        // hyperparams
        int[] maxIters = { 10, 50, 100, 200, 300, 500, 1000, 2000 };
        TLE template = new TLE(
            "1 62697U 25009CS  25103.90815240  .00004210  00000-0  41743-3 0  9995",
            "2 62697  97.7375 184.9125 0002794  49.2915 310.8546 14.92316592 13274"
        );

        // input spacecraft state
        var pv = new TimeStampedPVCoordinates(
            new AbsoluteDate(Instant.ofEpochSecond(1744581183), TimeScalesFactory.getUTC()),
            new Vector3D(-6349102.387412733, 33326.16574364598, 2057949.966207917),
            new Vector3D(2238.0143516655976, 1185.8176127026263, 7126.371812579243)
        );
        var orbit = new KeplerianOrbit(pv, FramesFactory.getTEME(), Constants.EGM96_EARTH_MU);
        var state = new SpacecraftState(orbit);

        for (int iters : maxIters) {
            var algorithm = new LeastSquaresTleGenerationAlgorithm(iters);
            try {
                TLE tle = algorithm.generate(state, template);
            } catch (Exception e) {
                LOGGER.error("Failed to generate TLE:", e);
            }
        }

But I keep getting these exceptions:

org.hipparchus.exception.MathIllegalStateException: maximal count (<some integer>) exceeded

When testing with other SpacecraftState inputs, I also get this exception:

org.orekit.errors.OrekitException: too large eccentricity for propagation model: e = org.hipparchus.analysis.differentiation.Gradient@1136ec13

This happens at multiple values of maxIterations. It does not happen when I use FixedPointTleGenerationAlgorithm with the default hyperparameters.

Question: How can I avoid these exceptions and ensure reliable SpacecraftState → TLE conversions? Are there any preconditions before using the LeastSquaresTleGenerationAlgorithm?

Thank you in advance for your help. Any insights appreciated.

What Keplerian orbit parameters is that orbit giving you? It sounds like a TLE is struggling to fit to them