Yes, the availability of data is the only reason why TLE is in widespread use. The only other large public orbital data repository you can find is CDDIS, and it is accurate at a few centimeters levels. However it has only navigation satellites data.
For conversion, you should look at PropagatorConversion.java