Glad to see my concern is shared by the community 
My original post is actually part of a bigger problem I think: the class PVCoordinates and its cousins, whose name is completely oblivious to the fact that it also contains an acceleration vector. So why not PVACoordinates? If it’s historical reasons, can we use the upcoming major release to break this API?
Cheers,
Romain.