Hello @AlessandroV,
Cause
These methods were already not available in the Orbit class as you can see when comparing these documentations:
However, this is indeed due to a change in the output type of the IOD method you are using. It initially returned a KeplerianOrbit but in the 12.0 version, it returns an Orbit.
Solution
You can simply convert your orbit to a Keplerian one using :
converted_orbit = KeplerianOrbit.cast_(OrbitType.KEPLERIAN.convertType(keplerianOrbit_iod))
Cheers,
Vincent