The LocalProvider is currently built by the constructor of LocalOrbitalFrame as
public LocalOrbitalFrame(final Frame parent, final LOF lof,
final PVCoordinatesProvider provider,
final String name)
throws IllegalArgumentException {
super(parent, new LocalProvider(lof, provider, parent), name, false);
}
so it does not receive a FieldPVCoordinatesProvider in input, and thus its getTransform(FieldAbsoluteDate<T> date) method cannot compute a FieldTransform.
How would you provide this FieldPVCoordinatesProvider? If we agree on this, I can open a MR to address it.