There is no bug and everything is expected. You can find a wonderful explanation about the increasing of True/Mean/Eccentric anomalies during orbit propagation in the following post:
For the maneuver, I think this is due to different uses atan2 function which normalize the angle between [-pi, +pi]. To be consistent when printing the anomaly values, maybe you can normalize them before printing.